Both Shio and Jun are well-suited to this mission. Jun knows the best places to go and forage, and more importantly, knows quick escape routes and where some of the more agro herds of Pokemon they might find. Shio is really great at finding the right berries needed, without risking poisoning anyone, which is always a bonus! During their travels, they will come across a group of Shiinotic - luckily both of them can fight them off pretty well, and Shio's wind powers mean he can blast away any spores the Pokemon release so none of them ends up being knocked unconscious by them. It takes the better part of the day, and night is coming by the time they leave the realm, but they have plenty of berries and Yuikko is delighted!

For their resounding victory, they each get SUCCESS: $800 and a moderate healing potion (can heal moderate injuries on themselves or other people, 1 use). Yuikko puts in a good word for the pair and they might find a few other people asking for help in the Kanto realm in the next few days.

You can determine exactly how this quest went down, and thread (or handwave it) as you please! If you decide to turn in this quest for gacha points, please reply to this comment with your thread once you have commented at least three times.